Ano novo, tudo novo! (+ Fui Assim)

Antes de tudo, feliz ano novo! Que 2011 cheio de paz, amor, saúde e realizações. Não sou vidente, mas tenho a sensação de que esse ano vai ser muito bom…  

Em um dos últimos posts do ano passado eu comentei que o blog passaria por algumas mudanças bem sutis em 2011, e tenho o prazer de anunciar uma delas neste exato momento: a versão em inglês dos posts do blog.

Para vocês que acompanham o Oxente aqui no Brasil isso pode não fazer muita diferença, mas há algum tempo o blog tem sido bastante acessado por pessoas de outros países, principalmente EUA e Europa, e escrever em inglês é um desejo que eu venho alimentando desde meados do ano passado. Por falta de tempo ou de incentivo, o desejo ficou adormecido, mas voltou com força total agora. Nada como começar 2011 riscando um item da lista de promessas.


Happy new year! I wish you all a 2011 full of peace, love, health and that all your dreams come true. I’m not any sort of fortune teller, but I have a feeling this year will be a great one…

In one of my last 2010 posts I mentioned this blog would go through some sutil changes, and now I have the pleasure to announce one of them: the English version for the texts from now on.

For the Brazilian readers, it may not make any difference, however lately this blog has been read by a lot of people from other countries, mostly USA and European countries, and writing in English has been a desire ever since. It feels great to start a new year crossing one important item from my resolutions list.

Se vocês acompanharam o último post do ano passado, devem saber que eu passei o reveillon em Pipa. Nada de balada ou multidão, a minha virada foi bem tranquilinha. Fiquei num restaurante até perto da meia-noite, quando descemos para a praia para virar o ano com os pés na areia {não sou supersticiosa, mas já que eu estava na praia, aproveitei para pular as sete ondas, né?}.

Meu look foi bem simples, misturei o tradicional branco com acessórios dourados. Porque amor eu já tenho, então se eu puder atrair paz e prosperidade, são mais que bem vindas.

Fui assim:

  • Vestido: Bain Douche (a foto ficou escura, mas coloquei uma menor para vocês verem os detalhes do tecido)
  • Rasteirinha: Le Lis Blanc
  • Bolsa: Couro & Cia 
  • Pulseira: Muy Guapa
  • Colar: Prima Santa (o mesmo do Natal) 
  • Brincos: presente de mi madre

E o ano novo de vocês? Me contem como foi!


I spent new year’s eve at Pipa beach. It was just me and my husband, no parties or crowds, a very quiet event indeed. We stayed at a restaurant until close to midnight, and then went down to the beach so we could go barefoot and jump the seven waves by the time 2011 arrived. I’m not supersticious, but since I was at the beach anyway…
My look was quite simple, I just mixed the traditional white with golden accessories. I already have love, so if I can attract peace and prosperity, they’re more than welcome.

I wore:
  • Dress: Bain Douche 
  • Flat shoes: Le Lis Blanc 
  • Purse: Couro & Cia  
  • Bracelet: Muy Guapa 
  • Necklace: Prima Santa 
  • Earrings: gift from my mom

How was your new year’s eve?

Follow my blog with bloglovin

Facebook Comments
30 comments Add yours
  1. It was quite a surprise to see you've written a post in english. I've been following ur blog coz I like to be inspired by the brazilian outfits u wear. It's gonna be way easier now since I'm able to understand what it says. Way to go! Congrats.

  2. Simples e ao mesmo tempo chique! Arrasou no look, Ana! Parabéns pela novidade no blog. Agora o Oxente Menina está mais internacional que nunca! Afinal, na rede é assim, né? Isso é que é bacana. Bjinho e feliz ano novo!

  3. Ai que chic, e o blog começa internacional *-* Amei, parabéns Florzita, por conseguir mais um pequeno objetivo….:*
    Tbm tenha a impressão de que esse ano vai ser muito bom…Amei a rasterinha super simples e ideal para essas ocasiões, confortável e chic Bjim Ana.

  4. Lindona!!!
    Uma boneca no seu look, como sempre né Ana?
    Não te encontrei no twitter no ano novo…mas quero q saiba q vc foi uma grande descoberta em 2010 pra mim!!!

    Adoro vc e o Oxente.. e que 2011 seja uma extensão de coisas boas na nossa vida!

    Grande beijo

  5. ahhh que lindaaa..
    adorei o detalhe do tecido.
    e que máximo essa versão em inglês do post, muito produtivo e é bom que seu blog vai ser super mais acessado agora!
    feliz 2011!!!
    :D
    beijos

  6. Feliz 2011!
    Que seja um abeno de bençãos para vc e sua família!!

    Ah! adorei a novidade em inglês.

    E pipa, me aguarde, amanhã chego ai!
    Beijos

  7. Um feliz ano novo cheio de amor, paz e saúde pra vc tbm ;*
    Achei legal essa atitude da versão em inglês pro pessoal de outros paises que tem acessado o blog. Adorei o look, principalmente a bolsa ;P
    beijos

  8. Carol Barboza, feliz ano novo, linda!! :**

    Carol Chique-Chique, feliz ano novo!! Obrigada pelo apoio, viu? :***

    Jena, it's so great to hear from an international reader. Happy new year!! :)

    Diise, pra começar o ano tá de bom tamanho, né? rsrsrs Bjosss, gata!!!

    Lime, obrigada por estar sempre distribuindo sua energia positiva aqui. Feliz ano novo!!! :****

  9. Marjorie, aproveita bastante Pipa, aquele lugar "horrível", hahaha. Feliz ano novo!!!

    Tati, sou muito grata ao ano de 2010 pelas pessoas q conheci, vc é uma delas! Quero q em 2011 esse contato saia do virtual, para q eu possa lhe dar um abraço bem apertado! :***** Feliz ano novo!!!

    Hestinha, do nordeste para o mundo, hahaha. Feliz ano novo, lindona!!!

    Line, sucesso pra nós, fia!! Cheers!!! :****

    Danda, Deus te ouça, hahaha. Feliz ano novo, linda!!! :***

    Van, muito sucesso em 2011 pra vc, querida!!! :*****

  10. Anna, obrigada, xará! Feliz ano novo! :****

    Jane, gostou da foto? Tirei um pouco antes da virada, enquanto eu e o marido esperávamos sentados na areia… parece foto de casamento na praia, né? rsrsrs Feliz ano novo pra vc, viu? :****

    Roseli, obrigada, lindona! Um 2011 de muita paz e realizações pra vc!! :***

  11. Eu gosto TANTO de rasteirinhas assim!

    Seu look ficou muito lindo mesmo, e em Pipa ooooh, ahazou!

    Feliz 2011 querida, tudo do bom e melhor pra você nesse novo ano :}

  12. Ana, parabéns pela nova fase do seu blog, cê tá chique heim? Todos os dias passo por aqui (embora nunca tenha comentado), e amo suas diquinhas, são muito úteis pois também sou de Recife!!

  13. Ana! Amei a novidade, vou poder treinar meu inglês por tabela, haha!

    E Pipa, no ano passado, bem neste época eu estava lá! Saudades! Mas não passei a virada por lá, você começou bem, vai ter um ano "mara"!

    Tenha um ótimo ano, sucesso e sonhos bons realizados!

    Beijos!

  14. Pri, essa rasteirinha é ótima, e na Le Lis tem todas as cores. Feliz ano novo, linda!! :***

    Eulalia, o Oxente agora é para todos, hahaha. Beijos, happy new year!! :***

    Carlinha, desejo td o q vc me deseja em dobro pra vc. Menina, Pipa é bom demaaaaais!! Vamos combinar de ir lá qdo vc vier pra esses lados, né? Bjosssss

    Pat, fico muito feliz em saber que as dicas aqui do blog te ajudam. :) Vem muita coisa (útil) por aí, rsrsrs. Bjosss, e feliz ano novo!!

    Vivi, essa bolsa só não é mais fardinha do q a minha Alexa, mas vivo com a Céline tb, rsrsrs. Feliz ano novo, lindona! E vamos ver se agora a gente se encontra, né? Bjosssss

  15. Oi Ana!!!
    Feliz 2011 pra você! Que seja um ano de grandes realizações e muitas alegrias!

    Amei essa versão em inglês do blog, muito legal!

    O look que usou no Ano Novo estava lindo.

    O meu foi bem tranquilo também, viajei para uma Cidade super sossegada e foi ótimo!

    Beijão,

  16. Si, q 2011 traga muita coisa boa para todas nós! :**** Feliz ano novo!

    Mozinha, sua linda!! :****

    Jana, sucesso para nós!!! Bjooosssss

    , feliz ano novo! Q 2011 seja de sucesso para todas nós, né? Desejo muito + sucesso pro CCM. :***

    Galega, nem parece q a gente mora na mesma cidade. Encontrinho já!!! Bjossssss

    Arlytton, feliz ano novo, meu querido!!! :******

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.