Batalha dos militares: Impala x Colorama | Blog Oxente Menina

Batalha dos militares: Impala x Colorama

No segundo semestre do ano passado, quando a Colorama lançou a coleção Fashion, o Militar foi uma das cores mais desejadas pelas fashionistas. Não era para menos: a tendência Militar estava super em alta, e a cor nas unhas fazia parte dessa vibe.

Durante a São Paulo Fashion Week desse ano, no início de fevereiro, a Impala lançou sua coleção em homenageando o evento. Composta por cinco cores, o Verde Militar foi uma das estrelas da coleção SPFW.

Embora a ideia das duas marcas seja a mesma, inclusive no nome, as cores não são iguais. Vejam a comparação:

Last semester, when Colorama released Fashio collection, Militar was one of the most desired colors by the fashionistas. Military trendy was on, and the color on nails was part of this vibe.

During São Paulo Fashion Week, in February, Impala released its new collection in honor to the event. Composed by five colors, Verde Militar was one of this collection big stars.

Although both nail polish brands have had the same idea, and that includes the name, colors aren’t the same. Let’s check it:

O Militar da Colorama tem uma tonalidade verde-oliva e o brilho é duradouro. Duas camadas são suficientes para uma boa cobertura, porém ele é um pouco grosso, o que dificulta na hora de pintar e facilita na hora de descascar.

Gostei da cor, e apesar de só ter pintado uma ou duas vezes, com certeza usarei novamente.

Colorama’s Militar has a olive-green shade, and the shine does last. Two layers are enough for a good coverage, however this nail lacqueur has a think formula, which makes it a little more difficult to paint and easier to chip.

I do like this color, and even though I’ve worn it a couple of times already, I’ll definetely wear it again.

O Verde Militar, da Impala, tem uma tonalidade verde-acinzentada. A textura dele é mais fina do que o da Colorama, mas não chega a ser ralo. Duas camadas dão uma cobertura boa, mas se você quiser evitar possíveis manchas, é bom passar a terceira.

A cor é linda, mas o brilho sai rápido. Quando bati o olho nele me lembrei do Jackie, da mesma marca. Não que as cores sejam parecidas, mas o Jackie também tem essa vibe militar.

Impala’s Verde Militar has a green-gray shade. Its texture is thinner than Colorama’s nail polish, but it still gives a good coverae with two layers. Give it a third one if you wanna to make sure coverage will be perfect.

This color is beautiful, but shine fades easily. When I first saw this color it reminded of Impala’s Jackie. The colors are not similar, but Jackie has also this military vibe.


Até arrisquei fazer uma misturinha com o Jackie e o Militar da Colorama, e a cor ficou bem próxima do Verde Militar.

Mixing Impala’s Jackie and Colorama’s Militar gave me a very similar shade to Impala’s Verde Militar.

Comente também pelo Facebook!

19 Comentários

  1. Nary
    02 de março de 2011

    Pois o meu militar da colorama nem achei grosso viu. kkkkkkk
    Esses esmaltes coloramas tem algum misterio viu, pq essa linha fashion veio com as cores diferentes pro hippie chic, mt doido.

    Reply

  2. Simone Bispo
    02 de março de 2011

    Justamente o que pensei depois q comprei o Verde Militar!
    Mas eles são diferentes, ainda bem…

    O meu Militar da Colorama nem é grosso! o/

    Reply

  3. Carlinha
    02 de março de 2011

    amei o post

    eu particularmente gostei mais do da Impala

    bjoss

    Reply

  4. Gabriela Machado
    02 de março de 2011

    ADOREI O POST! sério… haha muito bonitinho!
    prefiro o da colorama :)

    beeijo e passa lá no blog que tem post booom…
    http://efusivamentedeselegante.blogspot.com/

    Reply

  5. Shyquerrima
    02 de março de 2011

    Eu tb pensei logo no militar da colorama quando eu vi esse novo da impala nos blogs q falavam sobre os esmaltes novos e tal!
    Mas eu partcularmente prefiro o velho e BOOOM Militar da Colorama. A cor é liinda e vai do casual ao chic! :D
    beijos, adoro o blog!

    Reply

  6. Sun Flower
    02 de março de 2011

    Gostei dos dois no vidrinho pq ainda não usei nenhum estou nas cores do verão ainda mais alegres e abertas, porém sempre tenho um pé atrás com a Colorama pq nunca dura nada nas minhas unhas.

    Reply

  7. Brecho da Pat
    02 de março de 2011

    Pô, eu tenho o verde Militar da Colorama mas tá tão esquecidinho aqui…Achei que o do impala tem mais cor de militar do que o da Colorama, embora não tenha visto ainda pessoalmente.

    Reply

  8. Silvia Spinassi
    02 de março de 2011

    menina, eu amo o da Colorama!

    E pra quem ainda não acha o da Impala em sua cidade, o Chá Gelado da Hits é irmão gêmeo!

    bjos
    Silvia

    Reply

  9. Esmaltar Forever!!!
    02 de março de 2011

    Amo os verdes da vida!!!

    Reply

  10. Hestia
    03 de março de 2011

    Amei o post ;)
    Eu não tenho muita sorte com a durabilidade do colorama.

    Reply

  11. Danda
    03 de março de 2011

    Ahhh… gostei do da colorama!!!
    adorei mesmo!
    :D
    beijoss

    Reply

  12. Mariana Mazza
    04 de março de 2011

    Gosto mais da cor do Verde Militar da Impala, mas os esaltes dessa marca ficam grossos muito rápido! Só resta colocar um montão de diluente de esmaltes…

    Reply

  13. Ana Lu Fragoso - Oxente Menina
    04 de março de 2011

    Nary, ouvi falar que alguns lotes da Colorama são tão diferentes q em algunss até a cor do mesmo esmalte muda. Vai entender!

    Gabi, thanks! ;)

    Shyquerrima, o da Colorama é mais vivo, né? (na medida do possível, hahaha) Bjosssss

    Sun Flower, eu tb ando na vibe das cores, mas estava louca pra comparar esses dois. A Colorama divide opiniões, viu?! Bjossss

    Si, to começando a me arretar com a Colorama, q fez um lote defeituoso, e foi justamente o q eu peguei, hahaha.

    Carlinha, achei a cor mais discreta, e ele é bem melhor de pintar. Bjossss

    Reply

  14. Ana Lu Fragoso - Oxente Menina
    04 de março de 2011

    Sil, ótima dica! Ah, e pelo menos a Hits foi original no nome, né? :)

    Esmaltar Forever, eu tb!!! Embora eu confesso que acabei tomando um abusinho de algumas tonalidades, de tanto q usei verde, hahaha.

    Lime, o da Colorama tem mais cor de azeitona, o da Impala é mais puxado pro cinza. Qdo usar me diz o q vc achou! Bjosss

    Hestia, vc agora só vai usar Sanción Angel, né gata?? ;)

    Danda, a cor é linda mesmo! :) Bjosss

    Reply

  15. Nel
    04 de março de 2011

    No último post do blog estou com o militar da colorama.
    Acho ele o mais bonito dos dois, mas só passei 2 dias pq como só pinto cores claras, tava dando medo olhar minhas unhas 'tão escuras'. rsrsrs
    Beeeijos

    Reply

  16. Anônimo
    04 de março de 2011

    colorama não tem durabilidade nenhuma comigo :(
    por isso fico com o da impala! haha

    Reply

  17. Ana Lu Fragoso - Oxente Menina
    04 de março de 2011

    Nel, vou lhe dar de presente um rosa fluor e o 3D da Impala pra colocar por cima, hahaha. Brinks!!! :***

    Cat, acho o mesmo. Um ou outro é que dura, mas não resisto às cores e sempre acabo comprando. Bjossss

    Reply

  18. Clarine
    05 de março de 2011

    Não sei em voces mais os esmaltes colorama funcionam melhor em minhas unhas e duram mais do que os da impala, no post eu ficaria com o da colorama, apesar que gostei das duas cores mas esse da imapala tá mais pra um cinza militar que verde :D
    bjos

    Reply

  19. Ana Lu Fragoso - Oxente Menina
    07 de março de 2011

    Clarine, no meu caso é ao contrário, os da Impala duram mais. Mas como passo pouco tempo com esmalte nas unhas, pq sempre troco a cor, uso sem problemas. Bjoss

    Reply

Deixe um comentário!

Close