Tutorial: Carnaval | Blog Oxente Menina

Tutorial: Carnaval

Já falei aqui antes e repito: carnaval é a minha época do ano favorita! Principalmente depois que vim morar em Pernambuco, onde a cultura do carnaval é muito forte, parece que a folia se enraizou em mim. Hoje mesmo, enquanto editava esse post para publicar no blog, uma bandinha passou tocando frevo aqui na minha rua. Gente, não tem como não se arrepiar!

Preparei esse tutorial com rosa, roxo e azul. Seria perfeitamente usável por mim independente do carnaval, mas sei que para alguns essa é uma extravagância que só a época permite. Espero que curtam a minha contribuição à festa mais colorida do ano, e desejo um ótimo carnaval à todos. Muita alegria para quem é de folia, e muita tranquilidade para quem é de descanso.

I’ve said it before, but I’ll say once more: carnival is my favorite party ever! Especially after I came to Pernambuco state, where carnival culture is very strong, it seems carnival gene got into me. Earlier today, while I was writing this post, a band passed by my street playing frevo. I’ve got goosebumps all over my body!

I’ve made this tutorial in fuchsia, purple and blue. I’d wear it anywhere, no matter if it was carnival or not, but I know some of you are more classic, and just wear this sort of colors this time of the year. I hope you enjoy my humble contribution to the most colorful event of the year, and I wish you all a great carnival. If you’re a party person, I hope you have lots of fun, and if you’re the quiet type, I wish you can relax during these days.

1. Após aplicar o primer, use um lápis preto macio para marcar o côncavo e fazer o V na parte externa do olho, preenchendo o V para esfumar. 2 e 3. Use um pincel de sombra para esfumar o lápis, empurrando a linha do côncavo para cima, e a do V para dentro. 4. No meio da pálpebra, com um pincel para sombras, aplique sombra roxa.

1. Prime the lid and use a black eye pencil to do the crease and create an outter V, filling the V so you can blend it. 2 and 3. Use a shadow brush to blend the pencil, pushing up the crease and filling in the V line. 4. On the second part of the lid, apply purple eye shadow.

5 e 6. Ainda com o pincel para sombras e a mesma sombra roxa, faça movimentos para os dois lados esfumando o roxo por cima do lápis preto. 7 e 8. Agora aplique uma sombra rosa na parte interna da pálpebra móvel, misturando em cima com a roxa.

5 and 6. With the same shadow brush and the same purple eyeshadow, move the brush towards the first and the third parte of the lid, as if you were doing the crease over the black pencil. 7 and 8. Now apply a fuchsia eyeshadow on the inner corner and blend it with the purple shadow.

9 e 10. Agora é a vez da sombra azul, que você irá aplica com o pincel de sombras no canto externo da pálpebra, por cima do V que havia sido marcado com o lápis preto. 11. Com um pincel chanfrao, vamos fechar o V de azul, juntando a linha inferior e a superior. 12. Veja como fica.

9 and 10. Now it’s blue eyeshadow turn, and you’ll apply it with an eyeshadow brush, over the the V the you had drawn with black eyepencil. 11. With an angle brush, use the blue eyeshadown on the third part of the lower lashline, bringing the lower and the upper lines together. 12. See how it looks like.

13 e 14. Faça o mesmo passo do pincel chanfrado com as cores roxa e rosa, na mesma sequência de cores que foi feita na pálpebra. 15 e 16. Usei o mesmo lápis preto que havia marcado o côncavo para delinear os cílios inferiores do meio para o canto externo.


13 and 14. Use the same angle brush to apply purple and fuchsia eyeshadows, in the same color sequence you did on the lid. 15 and 16. Color black the lower lashline and waterline with the same pencil used to do the crease. I applied it on the outter part only.

17 e 18. Aplique delineador preto nos cílios superiores. 19 e 20. E finalize com rímel.

17 and 18. Eyeline the upper lashes, 19 and 20. And finish the look with mascara.

Usei / I used:

1. Primer de sombras da Urban Decay; Lápis preto na cor Zero, Urban Decay; sombra rosa na cor 3008 da Yes Cosmetics. / 1. Urban Decay Primer Portion; 24/7 Urban Decay, color Zero; Yes Cosmetics 3008 fuchsia eyeshadow.

2. Sombras Radium (azul) e Psychedelic Sister (roxa) da paleta UDNYC, da Urban Decay. / 2. Radium (blue) and Psychedelic Sister (purple) eyeshadows, from UDNYC palette.

3. Pincéis Sigma SS239 (para aplicar sombra), Sigma SS266 (pincel chanfrado para delinear os cílios inferiores com sombra, Sigma SS252 (para esfumar o lápis) e MAC 209SE (para delinear os cílios superiores). / 3. Sigma SS239, SS266, SS252 and MAC 209SE brushes.

Para finalizar o look usei também o delineador MAC fluidline na cor Blacktrack, rímel Max Volume da Rimmel London, batom Tracta na cor Pissaro, e blush Nars na cor Deep Throat. / I also used MAC fluidline in Blacktrack color, Rimmel London Max Volume mascara, Tracta lipstick in Pissaro color and Nars blush in Deep Throat color.


Bom carnaval!

Comente também pelo Facebook!

14 Comentários

  1. Carla Alves
    04 de março de 2011

    Tutorial P-E-R-F-E-I-T-O!

    adorei!

    Beijos
    by Carla

    http://www.sofrescuras.blogspot.com

    Reply

  2. Thaty Garcia
    04 de março de 2011

    Nosa, ficou mega linda essa make… a fantasia q vou desfilar será dourada ou amarela (eu vi por foto e ñ identifiquei), acho que em vez de rosa, vou por dourado ou amarelo, sera q fica bom?

    bjks

    Reply

  3. Dayane Kelly (Dayk)
    04 de março de 2011

    Luh, ficou linda sua maquiagem … Parabens!
    Roxo, lilas tem que se saber muito aplicar, esfumar.. pq senao o olho fica parecendo um hematoma!

    Reply

  4. Muy Guapa
    04 de março de 2011

    Nossa, ficou linda de morrer!!
    As cores são lindas.
    Vou tentar fazer parecido pra amanhã, rs.
    Brigadim pelas dicas.
    Super bjos e bom carnaval!!

    Reply

  5. Jane design
    04 de março de 2011

    Ai que lindaaaa
    vou tentar fazer, mas NUNCA fica igual, nao tenho esse dote snif!
    mas fico ate graciosa!!!
    bom carnaval perua!!!
    bjsss
    http://janedesignblog.blogspot.com/

    Reply

  6. Viviane Cavalcanti
    04 de março de 2011

    Amei <3 Tu sabe que adoro as cores, né? :-D

    Reply

  7. Gabriela Machado
    04 de março de 2011

    muuuito linda a make!
    passa lá no meu que também tem post sobre o carnaval e umas makes bem legais :D

    beeijo
    http://efusivamentedeselegante.blogspot.com/

    Reply

  8. Ruti
    04 de março de 2011

    Nossa, tutorial demais de lindo! Amei!
    Beijo e Bom Carnaval

    Reply

  9. Blog Consuma com Moderação
    04 de março de 2011

    Oi Ana!!!
    Adorei o tutorial, ficou linda a combinação das cores!
    Um excelente Carnaval pra você!
    Beijos,

    Reply

  10. Clarine
    05 de março de 2011

    Ficou linda a make, a junção das cores deu todo um charme e requinte, o legal é que dá pra fazer tanto pro dia quanto pra noite pq no carnaval PODE! menina, eu achei tão bonito o resultado que vou tentar fazer, dificilmente vai ficar tal qual + se chegar perto, já vou ficar satisfeita, nunca sai direito os meus haha :p
    beijos Ana, ótimo carnaval pra voce.
    :] :*

    Reply

  11. Ana Lu Fragoso - Oxente Menina
    07 de março de 2011

    Vivs eu SABIA q vc ia gostar!

    Carla, feliz que vc tenha gostado. :) Bjosss

    Thaty, q tal dourado, laranja e rosa? Não sei quais são as outras cores da fantasia, mas essas q eu citei ficaria um degradê bem lindo. :)

    Gabi, obrigada! =D

    Day, fica mesmo, mas tenho mais medo com o rosa do q com o roxo, acredita? Bjosss

    Reply

  12. Ana Lu Fragoso - Oxente Menina
    07 de março de 2011

    Carol, me mostra como ficou a sua maquiagem com a sombra verde. :) Bjosss

    Ruti, obrigada, querida. Bom carnaval pra vc tb!!! :**

    , pra vc tb, amore!!! :****

    Jane, 'graciosa' é ótimo, kkkkkkk. Bom carnaval pra vc tb, gata! Bjosss

    Clarine, me mostra o resultado, viu??? =D Bjosss, bom carnaval pra vc tb!

    Reply

  13. Kellen Turci
    08 de março de 2011

    Adorei o tutorial.
    Eu acho super difícil fazer um olho com sombra roxa… Mas esse ficou lindo!!
    Beijos

    Reply

  14. Ana Lu Fragoso - Oxente Menina
    09 de março de 2011

    Kellen, tenho mais medo da rosa, acredita? Fico com medo de ficar parecendo um hematoma, hahaha. Bjossss

    Reply

Deixe um comentário!

Close