É chumbo! Esmaltes de inverno | Blog Oxente Menina

É chumbo! Esmaltes de inverno

Cinco dias. Foi esse o tempo que passei com esmaltes diferentes nas mãos para testar as semelhanças e diferenças entre os esmaltes na cor chumbo da Impala e da Risqué.

Na mão esquerda o Metal Glam, da Impala, e na direita o Tattoo, da Risqué. Nesse tempo pude testar a durabilidade e o brilho na unha. E a diferença na cor… ninguém percebeu.

Five days. That was the amount of time I spent with different nail colors in order to see the differences and similarities between Impala and Risqué dark grey products.

On my left hand I wore Impala’s Metal Glam, and on the right hand Risqué’s Tattoo. During this time, I could see how long it lasts and if still shines even after a few days. As for the color difference on my hands… no one even noticed.

O Metal Glam é um chumbo puxado para o azul-petróleo. Dependendo da luz, ele pode ser facilmente confundido com preto também. Esse esmalte tem leves brilhinhos numa tonalidade prata-azulado, que contribuem para a cintilância do esmalte, mas nada que o deixe como o Na Mira 3D {o holográfico da coleção}.

A textura dele não é rala e nem grossa demais, ele é na medida ideal para cobrir a unha em duas camadas, e nos cinco dias em que fiquei com a cor nas unhas, ele não descascou.

Metal glam is a very dark grey, with hints of oil blue. Depending on the light, it can easily pass as black as well. This nail polish has glints of a silver-blue shade, which makes it look even more sparkly, but nothing like Na Mira 3D {from the same collection}.

Its formula isn’t too thin or too thick, it’s just perfect to give a good coverage with two layers of product, and during these five days, my nails remained covered.

O Tattoo, da coleção Isabeli Fontana para a Risqué, tem um tom grafite metálico, mas não chega a ser prata.

Apesar de não ter achado a textura dele rala, percebi que ficaram algumas manchinhas mesmo com duas camadas, que credito à inabilidade com a mão esquerda para pintar a direita, mas acabei não passando a terceira para não ficar grosso.

No último dia, o esmalte começou a descascar em uma unha. Mas justiça seja feita: o Tattoo ficou na mão direita, e todo esmalte que uso acaba descascando mais facilmente nesse lado {talvez por eu ser destra e ‘usar’ mais essa mão’}.

Tattoo, from Isabeli Fontana’s collection for Risqué has more of a graphite shade, but not exactly a silver one.

Although it’s doesn’t have a thin formula, I noticed if I had given my nails a third layer, coverage would have been better; but maybe it didn’t cover well because I had to use my left hand for that job, the one I’m not that great with.

In my last day with those colors, I noticed some nails with Tattoo color started cracking a little bit. But again, usually the products on this hand tend to fade more easily.

Conclusão: as duas cores são lindas, com boa cobertura e boa duração. Voltarei a usar as duas novamente.

Conclusion: both colors are bautiful and they last long enough. I’ll definetely wear them again.

Comente também pelo Facebook!

16 Comentários

  1. Vica Pedroza
    19 de abril de 2011

    nalu ja viu o carbono da colorama? eu to numa fase (L) colorama. tem durado mais na mao. nao tem gliter. mas tem um nacarado esverdeado na luz q eh excandalo. (http://farm4.static.flickr.com/3406/4568983848_db2cdae3e7.jpg)
    bjo

    Reply

  2. Nessa
    19 de abril de 2011

    Lindos!
    Adoro esses tons de esmalte!

    Bjosss!

    Reply

  3. Sun Flower
    19 de abril de 2011

    Lindo gosto muito desse tom!

    Reply

  4. DANIELE PIRES
    19 de abril de 2011

    Eu ganhei de presente de níver um estojinho com 5 esmaltes Impala – coleção SPFW. São lindos! Claro que já testei todos p/ ver a cor…e o Metal Glam ficou lindo mesmo! Não conhecia o Tattoo da Risqué. Vou já comprar, rs. :*

    Reply

  5. Danda
    19 de abril de 2011

    ficou lindooo!!!
    eu estou adorando essas cores ultimamente!
    :D
    beijos

    Reply

  6. Simone Bispo
    20 de abril de 2011

    Ainda não usei o Tattoo, mas quando o vi achei que fosse parecido com o Metal Glam… Só não achei que fosse tããão parecido assim!

    Adorei essa tua comparação, Lu.

    Bjs

    Reply

  7. Sara Bessa
    20 de abril de 2011

    Já usei o metal da glam da impala. É lindo! O que eu gosto mais nos esmaltes da impala é a durabilidade. Em mim, eles nunca descascam.

    Reply

  8. Jane design
    20 de abril de 2011

    Que lindos, bem inverno…ficou chic!
    eu ainda to no azul picolé da avon kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

    beijosss

    http://janedesignblog.blogspot.com/

    Reply

  9. Diise França
    20 de abril de 2011

    Amei os dois independente de ser parecidos ou não!!! É tom tão invernal….Bjim

    Reply

  10. Gabi Soares
    20 de abril de 2011

    Ainda não testei nenhuma dessas opções, mas as cores ficaram lindas.
    Beeeijo!

    http://gabisoaress.blogspot.com

    Reply

  11. Brecho da Pat
    20 de abril de 2011

    Esse tom é lindo! Bem que podia começar logo o inverno, estou farta desse calor africano! rssss

    Reply

  12. Uine Santos
    21 de abril de 2011

    realmente nem tem muita diferença entre eles na cor! são lindos
    beijos

    http://www.semprenostrinques.blogspot.com

    Reply

  13. Clarissa
    22 de abril de 2011

    Já tenho o da Isabeli, mas essa semana escolhi o Metal Glam e estou APAIXONADA! O/

    Com certeza tb usarei de novo!

    Bjs =*

    Reply

  14. Ana Lu Fragoso - Oxente Menina
    24 de abril de 2011

    Nessa, eu tb accho lindo! Bjosssssss

    Vica, o Carbono é lindo mesmo. Foi até bom vc falar nele, pq nunca mais usei. :****

    Sun Flower, são lindos mesmo, né? :)

    Dani, aquela coleção é linda. Gosto bastante do azul aviador (se bem q eu acho a cor mais puxada pro lilás). Vc vai gostar do Tattoo. Bjossssssss

    Danda, eu tb! Se bem q às vezes me bate aloka e uso um pink beeeeem chegay, kkkkkkkk. Bjossss

    Reply

  15. Ana Lu Fragoso - Oxente Menina
    24 de abril de 2011

    Si, passei quase uma semana com eles, um em cada mão, e ngm nem percebeu a diferença. Bjossssssss

    Sara, tanto pela durabilidade nas unhas como pela oferta de cores, a Impala tem subido cada vez mais no meu conceito. :) Bjosssssssss

    Jane, é tanta cor disponível no mercado, q a gente tem mais é q usar a cor q der na telha mesmo, rsrss. Bjossssss

    Diise, só falta colocar as botas, o sobretudo e o cachecol para combinar, rsrs. Bjossss

    Reply

  16. Ana Lu Fragoso - Oxente Menina
    24 de abril de 2011

    Gabi, testa, vc vai gostar! =D Bjosssss

    Lime, nem fala. O pior é q aqui ele nunca chega de fato, só chega a chuva, mas o frio não. =( Bjosssssss

    Uine, irmãos gêmeos, rsrsrs. Bjosssssss

    Cla, na dúvida de qual escolher, põe uma cor em cada mão tb, kkkkkkkkkkk. Bjossssss

    Reply

Deixe um comentário!

Close