Testei: Papa Don’t Peach da Too Faced

 

Se eu fosse contratada para dar uma consultoria às vendedoras de lojas fast-fashion da cidade, a primeira coisa que eu faria seria abolir os blushes que elas possuem {porque é cada Emília que cruza o nosso caminho entre as araras das lojas, que assustam!} e substituiria todos esses blushes pelo Papa Don’t Peach, da Too Faced.

If I was hired to work as beauty consultant specifically for sales clerks at fast fashion stores, the first thing I’d do would be to abolishing the blushes they have {because they look like ugly dolls, with so much blush on their faces!} and I’d replace them by Too Faced’s Papa Don’t Peach blush.

O Papa Don’t Peach é um blush pêssego rosado com um leve brilho acetinado. Esse brilho não chega a ser forte para usá-lo, por exemplo, como iluminador, mas o suficiente para dar um’ ar saudável ao rosto.

A pigmentação do Papa Don’t Peach é excelente, e a cor lembra um pouco o Orgasm, mas um pouco mais escuro e sem o brilho dourado do famoso blush da Nars.

O melhor desse blush, e de blushes pêssego em geral, é que fica bem em todas as tonalidades de pele.

Papa Don’t Peach is a peachy-pink shimmery blush. This shimmer, however, is not strong enough as of to using this blush as an illuminator, though it gives a fresh radiance to your cheeks.
This product pigmentation is excelent, and the color reminds me Orgasm a bit, but it’s a little darker and it doesn’t have that golden shimmer the famous Nars blush does.

The best thing about this blush, and just any other peach shaded blush, is that it goes well with any skin tone. 

O efeito do Papa Don’t Peach na minha pele, que é branca de fundo amarelado, ficou bem natural. Como dizia a minha avó, fiquei “coradinha”.

Outra coisa que eu amo nos produtos da Too Faced são as embalagens e os nomes dos produtos. Essa, em particular, me conquistou com a bonequinha pin up e os poás, e o trocadilho com a música Papa Don’t Preach de Madonna.

No site da Too Faced, o blush custa US$ 20. E o meu comprei no TCM, mas não lembro o preço {porque comprei várias outras coisas junto com ele}.

Papa Don’t Peach’s effect on my skin, which is fair/light, was very natural, as if I’ve been sunkissed.

Another thing I absolutely love about Too Faced products is the package and the names they give to the produtcs. This one, in particular, touched my heart with the pin up doll, the polka dots and the wordplay with Madonna’s Papa Don’t Preach song.

On Too Faced website this blush costs US$ 20. I bought mine on TCM blog, but I can’t remember how much I paid because I got other stuff along with this one.

 

Atualização 28/02/12: Não mais participo do TCM/Tudo Coisa Minha

Se eu fosse contratada para dar uma consultoria às vendedoras de lojas fast-fashion da cidade, a primeira coisa que eu faria seria abolir os blushes que elas possuem {porque é cada Emília que cruza o nosso caminho entre as araras das lojas, que assustam!} e substituiria todos esses blushes pelo Papa Don’t Peach, da Too Faced.

If I was hired to work as beauty consultant specifically for sales clerks at fast fashion stores, the first thing I’d do would be to abolishing the blushes they have {because they look like ugly dolls, with so much blush on their faces!} and I’d replace them by Too Faced’s Papa Don’t Peach blush.

O Papa Don’t Peach é um blush pêssego rosado com um leve brilho acetinado. Esse brilho não chega a ser forte para usá-lo, por exemplo, como iluminador, mas o suficiente para dar um’ ar saudável ao rosto.

A pigmentação do Papa Don’t Peach é excelente, e a cor lembra um pouco o Orgasm, mas um pouco mais escuro e sem o brilho dourado do famoso blush da Nars.

O melhor desse blush, e de blushes pêssego em geral, é que fica bem em todas as tonalidades de pele.

Papa Don’t Peach is a peachy-pink shimmery blush. This shimmer, however, is not strong enough as of to using this blush as an illuminator, though it gives a fresh radiance to your cheeks.
This product pigmentation is excelent, and the color reminds me Orgasm a bit, but it’s a little darker and it doesn’t have that golden shimmer the famous Nars blush does.

The best thing about this blush, and just any other peach shaded blush, is that it goes well with any skin tone. 

O efeito do Papa Don’t Peach na minha pele, que é branca de fundo amarelado, ficou bem natural. Como dizia a minha avó, fiquei “coradinha”.

Outra coisa que eu amo nos produtos da Too Faced são as embalagens e os nomes dos produtos. Essa, em particular, me conquistou com a bonequinha pin up e os poás, e o trocadilho com a música Papa Don’t Preach de Madonna.

No site da Too Faced, o blush custa US$ 20. E o meu comprei no TCM, mas não lembro o preço {porque comprei várias outras coisas junto com ele}.

Papa Don’t Peach’s effect on my skin, which is fair/light, was very natural, as if I’ve been sunkissed.

Another thing I absolutely love about Too Faced products is the package and the names they give to the produtcs. This one, in particular, touched my heart with the pin up doll, the polka dots and the wordplay with Madonna’s Papa Don’t Preach song.

On Too Faced website this blush costs US$ 20. I bought mine on TCM blog, but I can’t remember how much I paid because I got other stuff along with this one.

Facebook Comments

11 comments Add yours
  1. Mari, foi INCRÍVEL!!! Postei várias fotos no facebook, ficamos pertinho do palco. #emocionante Bjsssssss

    Jane, se eu me deparar com vc na rua usando bochechinha a la Emília, vou passar a mão pra tirar o excesso, hein? rsrsrs

    Carlinha, e qdo além de tudo lindo, o produto ainda é mara, fica melhor ainda, né? Bjosssss

    Ba, depende do peso que vc coloca na mão, hehehe. Como eu prefiro mais discreto, não coloco tanto, mas ele é super pigmentado, e se a gente não prestar atenção corre o risco de ficar Emília tb, rsrsrs.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.