agosto, 2011 | Blog Oxente Menina

Make da vez: Lima e berinjela

 

O título do post, não fosse pela alusão à maquiagem, poderia ser confundido com uma receita de suco. Sabem aquelas combinações de frutas e legumes que parecem não ter nada a ver e acabam se transformando em uma descoberta maravilhosa? A maquiagem lima e berinjela seguiu bem essa linha.

Lime and plum together… if it wasn’t a makeup blog post, you could easily be thinking I was about to give you a juice recipe. You know those combos that don’t seem to work together and in the end just nail it? That’s exactly what those colors together were about.

 

A princípio pensei em usar a sombra berinjela com cinza ou grafite, mas se é pra brincar com cores, vamos brincar. Eu amei o resultado!

Ah, e passei um pouquinho do batom, só para dar uma leve cor aos lábios, e o gloss por cima.

At first I thought about wearing this plum color with a gray one, but if we’re gonna play with colors, so bring up the colors, right? I just loved the final result.

On the lips I had MAC spitfire lipstick just touching my lips to give some color, and then I applied a nude gloss.

 

 

Usei / I wore:

1. Duo de sombras Wicked, da Nars {usei apenas a sombra lima}/ Nars Wicked eyeshadow duo

2. Base Diorskin Forever {cor 020} / Diorskin Forever foundation

3. Blush Kryolan, na cor R6 / Kryolan blush, color R6

4. Lápis de olho 1999, da Urban Decay / UD 1999 eye pencil

5 e 6. Sombras Last Call e Rockstar, da paleta UDNY / UD Last Call and Rockstar eyeshadows (UDNY palette}

7. Delineador Bobbi Brown, na cor Black Ink / Bobbi Brown Black Ink eyeliner

8. Rímel Extra-Volume Collagene, da L’Oréal / L’Oréal Extra-Volume Collagene mascara

9. Gloss Too Faced, na cor Barely Legal / Too Faced Barely Legal lipgloss

10. Batom Spitfire, da MAC / MAC Spitfire lipstick

O duo de sombras da Nars, o lápis UD e o batom MAC comprei no Tudo Coisa Minha, a base comprei no Morangão e a paleta de blushes no ACW. Os demais foram encomendas e/ou presente.

Atualização 28/02/12: Não mais participo do TCM/Tudo Coisa Minha

O título do post, não fosse pela alusão à maquiagem, poderia ser confundido com uma receita de suco. Sabem aquelas combinações de frutas e legumes que parecem não ter nada a ver e acabam se transformando em uma descoberta maravilhosa? A maquiagem lima e berinjela seguiu bem essa linha.

Lime and plum together… if it wasn’t a makeup blog post, you could easily be thinking I was about to give you a juice recipe. You know those combos that don’t seem to work together and in the end just nail it? That’s exactly what those colors together were about.

A princípio pensei em usar a sombra berinjela com cinza ou grafite, mas se é pra brincar com cores, vamos brincar. Eu amei o resultado!

Ah, e passei um pouquinho do batom, só para dar uma leve cor aos lábios, e o gloss por cima.

At first I thought about wearing this plum color with a gray one, but if we’re gonna play with colors, so bring up the colors, right? I just loved the final result.

On the lips I had MAC spitfire lipstick just touching my lips to give some color, and then I applied a nude gloss.

Usei / I wore:

1. Duo de sombras Wicked, da Nars {usei apenas a sombra lima}/ Nars Wicked eyeshadow duo
2. Base Diorskin Forever {cor 020} / Diorskin Forever foundation
3. Blush Kryolan, na cor R6 / Kryolan blush, color R6
4. Lápis de olho 1999, da Urban Decay / UD 1999 eye pencil
5 e 6. Sombras Last Call e Rockstar, da paleta UDNY / UD Last Call and Rockstar eyeshadows (UDNY palette}
7. Delineador Bobbi Brown, na cor Black Ink / Bobbi Brown Black Ink eyeliner
8. Rímel Extra-Volume Collagene, da L’Oréal / L’Oréal Extra-Volume Collagene mascara
9. Gloss Too Faced, na cor Barely Legal / Too Faced Barely Legal lipgloss
10. Batom Spitfire, da MAC / MAC Spitfire lipstick

O duo de sombras da Nars, o lápis UD e o batom MAC comprei no Tudo Coisa Minha, a base comprei no Morangão e a paleta de blushes no ACW. Os demais foram encomendas e/ou presente.

Risqué Color Effect e algumas misturinhas

A cada nova coleção de esmalte que saía, eu comprava todas as cores, gostando delas ou não. Agora já aprendi a filtrar melhor e comprar apenas os que eu gosto e que não são muito parecidos com os que eu já tenho. Quer dizer… quando tem um vermelho em jogo, acabo levando também.

Com a Color Effect, a Risqué apostou em brilhos, mesmo em cores mais clássicas como o vermelho. A cor Poção do Amor ganhou um toque de dourado, o preto Viúva Negra traz brilhos vermelhos, e o Miragem Azul, de tom azul petróleo, chegou em versão metalizada.

I used to buy every single color of any new nail polish collection, liking it or not. Now I’ve learned how to choose only the colors I’m interested in, and the ones that are not too much alike the ones I already have. Well, this rule is not applicableto red nail polishes, because I always take them home.

With this Color Effect collection Risqué brought sparks, even in more classic colors, like the red one. Poção do Amor color has some golden sparkles; Viúva Negra is a black one with red sparkles, and Miragem Azul is a metallic dark teal.

Pintar as unhas enquanto procura apartamento pode resultar nesse tipo de foto!

Para brincar um pouco com essas cores, andei fazendo umas misturinhas: I wanted to play a little with the colors, so I mixed some of them:

Com o Miragem Azul, passei antes duas camadas do Show, também da Risqué {mostrei a cor aqui}. Na foto eles parecem bem iguais, mas em luz natural o Miragem Azul tende a ficar mais escuro, quase carbono, enquanto com as camadas do Show ele fica mais puxado para o azul petróleo.

In these variations with Miragem Azul, on the second photo I painted two layers of Show color {I talked about this color here – in Portuguese only}. On this image, both colors look very similar, but in natural light Miragem Azul tends to be a bit darker, like carbon, whilst with these Show layers it looks more teal.

Vocês compraram algum esmalte dessa coleção? Have you bought any nail polish from Color Effect collection?

Eu quero a coleção de bolsas das gêmeas Olsen!

Graça meeesmo eu não vejo muita nessas meninas, Mary Kate e Ashley Olsen, mas também não vou tirar o mérito delas de terem uma carreira contínua de sucesso, ainda que mudando um pouco de segmento {de atrizes mirins a empresárias – as gêmeas criaram a própria empresa e emprestam seus nomes a vários produtos, em especial à linha de cosméticos e roupas}.

Eu sei que é uma tarefa difícil, mas esqueçamos – pelo menos durante a leitura deste post – das comédias bobinhas da Sessão da Tarde com as gêmeas Olsen e nos concentremos na coleção de bolsas que as duas possuem. Isso sim é memorável, isso sim é de babar!

I don’t see anything that special about Mary-Kate and Ashley Olsen, but I don’t wanna be unfair either, they deserve a round of applauses for having such a continuous and successfull career, even changing a bit their work segment {from actresses during childhood and teenage years they became businesswomen – the twins have created their own company and have lent their names to several products, including cosmetics and clothing}.

I know it’s not an easy task, but let’s try to forget – at least while reading this post – Full House and other silly movies stared by the twins and try to concentrate on the bags and purses collection they own. This is memorable, this is what we should be crazy about!

É evidente que a coleção não se resume a isso, mas essas fotos já são suficientes para me fazer babar bem muito! E vocês, escolheram a favorita?

It’s obvious this post doesn’t show all their collection, but a few photos are enough to make me droll over their collection. Have yo chosen your favorite one(s)?

Close