26 de setembro de 2011 | Blog Oxente Menina

Pincéis para delinear os olhos

Eu nem faço cara de surpresa quando as pessoas dizem que delineador é a minha cara. Nunca neguei que amo, e já falei que não vivo sem, então vamos deixar as convenções de lado.

Para delineador em gel, o melhor de todos os pincéis que eu usei nos últimos tempos é o Ultra Fine Eyliner Brush, da Bobbi Brown, que mesmo sendo em versão mini dá conta do recado. Ainda não tinha visto uma versão nacional ou que pudesse ser encontrada facilmente no Brasil a preço amigo, mas enfim encontrei o  pincel CR 12 da Klass Vough {essa marca tem sido uma ótima surpresa para mim!}.

I don’t even try to act surprised when people say eyeliner reminds them of me. I always said I love it, and I can’t live without eyeliner, so just let the conventions go and move forward.

The best brush I’ve ever tried to apply gel eyeliner is Bobbi Brown Ultra Fine Brush. Mine is that mini version, but it still works great. I had never found a Brazilian or an affordable version for this kind of brush, but at last Klass Vough CR 12 crossed my path {this brand has turned into a great surprise to me!}.

O da Bobbi Brown é mais fino tanto na largura quanto na ponta, mas o KV, mesmo sendo um pouco mais grosso, também permite um traço fino. Os dois são firmes e fáceis de manusear, e para que está começando a se aventurar no mundo do delineador em gel, recomendo esse tipo de pincel.

Comprei o CR 12 da Klass Vough por cerca de R$ 15 em uma loja lá na Liberdade, em Sampa, e o Bobbi Brown eu ganhei, mas ele custa uns US$ 25 nas gringas {não é caro, o problema é que quando chega ao Brasil vem pelo menos o triplo do valor}.


Bobbi Brown’s is finer and more pointed than Klaus Vough’s, but even KV being a bit thicker, it still allows you to make a very fine line. Both brushes are very steady and easy to use, and for those who are begginers on this eyeliner adventure, I recommed this kind of brush.

I bough KV CR 12 for about R$ 15 in São Paulo, and Bobbi Brown brush was a gift, but it costs around US$ 25 aborad {it’s not pricey, the problem is that when it comes to Brasil, price gets at least three times more expensive}.

Close